-
1 sifflante
sifflantepískaváhvízdavásykavásyčivá -
2 sifflante
-
3 sifflante
حرف صافر -
4 sifflante
siflɑ̃t nf(= consonne) sibilant -
5 une sifflante
une sifflante -
6 couleuvre sifflante
1. LAT Psammophis sibilans (Linnaeus)2. RUS обыкновенная [свистящая] песчаная змея f3. ENG hissing sand snake, African beauty snake, olive grass snake4. DEU Zischnatter f5. FRA couleuvre f sifflanteАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > couleuvre sifflante
-
7 consonne sifflante
consonne sifflantesykavá souhláska -
8 respiration sifflante
свистящее дыхание, стридорозное дыхание, стридор -
9 couleuvre sifflante
сущ.общ. обыкновенная песчаная змея (Psammophis sibilans), свистящая песчаная змея (Psammophis sibilans)Французско-русский универсальный словарь > couleuvre sifflante
-
10 respiration sifflante
сущ.мед. свистящее дыхание, стридор, стридорозное дыханиеФранцузско-русский универсальный словарь > respiration sifflante
-
11 sifflant
sifflant, e [siflɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[respiration] wheezing2. feminine noun* * *sifflante siflɑ̃, ɑ̃t adjectif1) gén [voix, son] hissing; [respiration, toux] wheezing2) [consonne] sibilant* * *siflɑ̃, ɑ̃t adj sifflant, -e1) (bruit) whistling2) (toux) wheezing3) LINGUISTIQUE (consonne) sibilant* * *A adj2 Phon sibilant.————————sifflante nom féminin -
12 свистящий
-
13 sifflant
-E adj. свистя́щий; си́плый (strident et sourd);une consonne sifflante — свистя́щая согла́сная, сибиля́нтune respiration sifflante — си́плое <свистя́щее> дыха́ние;
■ f сибиля́нт -
14 sifflant
-anteadj. chiyildoq, g‘uvillagan, hushtaksimon ovoz chiqaradigan; respiration sifflante g‘ijirlagan nafas olish; consonne sifflante sirg‘aluvchi undosh. -
15 sifflant
-
16 сиплый
-
17 n'en avoir pour longtemps
Ils partent renforcer l'armée en déroute sur le front russe, expliqua Luc. - En déroute? - demanda Denis. Il me semble que tu prends un peu tes désirs pour des réalités. - Ils n'en ont plus longtemps, - dit Narbonne. J'ai peur que, toi, tu ne prennes les nouvelles de la propagande boche pour la réalité. (E. Lalou, L'Escapade.) — - Их отправляют на подкрепление армии, разбитой на русском фронте, - объяснил Люк. - Разбитой? - спросил Дени. - Боюсь, что ты принимаешь желаемое за действительное. - Нет, теперь они же долго не продержатся, - сказал Нарбон. - Боюсь, что ты принимаешь немецкую пропаганду за чистую монету.
- Tout ça pour rien! - disait Despuech de sa voix courte et sifflante d'homme qui n'en a pour longtemps à vivre et qui voit les choses comme elles sont. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — - И все это зря! - говорил Деспеш задыхающимся голосом человека, который скоро умрет и поэтому видит вещи такими, как они есть.
Dictionnaire français-russe des idiomes > n'en avoir pour longtemps
-
18 respiration
f- respiration aérobie
- respiration amphorique
- respiration anaérobe
- respiration artificielle
- respiration assistée
- respiration asthmatiforme chez le nourrisson
- respiration asthmatique
- respiration de Biot et Savard
- respiration par la bouche-à-bouche
- respiration bronchique
- respiration cellulaire
- respiration de Cheyne-Stokes
- respiration complémentaire
- respiration contrôlée
- respiration costale
- respiration cutanée
- respiration diaphragmatique
- respiration dyspnéique
- respiration élémentaire
- respiration externe
- respiration fœtale
- respiration glossopharyngée
- respiration intermittente
- respiration interne
- respiration de Kussmaul
- respiration méningitique
- respiration paradoxale
- respiration périodique
- respiration pneumatorectique
- respiration sous pression positive
- respiration pulmonaire
- respiration râlante
- respiration sifflante
- respiration singultueuse
- respiration stertoreuse
- respiration stridoreuse
- respiration striduleuse
- respiration syncopale
- respiration thoracique
- respiration tissulaire
- respiration tubaire -
19 sifflant
-
20 10525
1. LAT Psammophis sibilans (Linnaeus)2. RUS обыкновенная [свистящая] песчаная змея f3. ENG hissing sand snake, African beauty snake, olive grass snake4. DEU Zischnatter f5. FRA couleuvre f sifflanteАреал обитания: Африка
См. также в других словарях:
sifflante — ● sifflant, sifflante adjectif Qui produit un sifflement : Prononciation sifflante. ● sifflant, sifflante (expressions) adjectif Consonne sifflante ou sifflante (nom féminin), les consonnes [s] et [z] dont l émission est caractérisée par un bruit … Encyclopédie Universelle
Sifflante — Consonne fricative Mode d’articulation Obstruction Constrictive Occlusive Affriquée Fricative Sonante Spirante Liquide Semi voyelle Vibrante Roulée Ba … Wikipédia en Français
SIFFLANTE (CONSONNE) — SIFFLANTE CONSONNE On appelle «sifflantes» des consonnes fricatives, très proches des apicales mais dont la particularité réside dans la forme de la langue lors de l’articulation. Pour les fricatives apicales, l’air expulsé passe par une fente… … Encyclopédie Universelle
sifflante — См. sibilante … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Consonne sifflante — Consonne fricative Mode d’articulation Obstruction Constrictive Occlusive Affriquée Fricative Sonante Spirante Liquide Semi voyelle Vibrante Roulée Ba … Wikipédia en Français
sifflant — sifflant, ante [ siflɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1552; de siffler ♦ Qui produit un sifflement, s accompagne d un sifflement. « L oiseau lançait son appel, une seule note sifflante et plaintive » (Duhamel). Respiration sifflante. ⇒ sibilant. (1857) Phonét.… … Encyclopédie Universelle
Phonologie historique du chinois — La phonologie chinoise historique vise la reconstitution des sons et prononciations passées des langues chinoises. Le chinois étant écrit avec des sinogrammes, et non avec un alphabet, un abjad ou un syllabaire, les méthodes utilisées pour ces… … Wikipédia en Français
assibilation — [ asibilasjɔ̃ ] n. f. • 1877; lat. adsibilare « siffler en réponse » ♦ Phonét. Prononciation d une sifflante au lieu d une occlusive dans certains mots. ⇒ palatalisation. L assibilation du [ t ] dans patience [ pasjɑ̃s ]. ● assibilation nom… … Encyclopédie Universelle
sigma — [ sigma ] n. m. inv. • 1562; mot gr. ♦ Dix huitième lettre de l alphabet grec (σ, ζ, Σ), notant la sifflante sourde [ s ] . ● sigma nom masculin Dix huitième lettre de l alphabet grec (Σ, σ [ou, en finale ς]), qui notait la sifflante [s]. Liaison … Encyclopédie Universelle
SIFFLANT — ANTE. adj. Qui siffle ; qui fait, qui produit un sifflement, ou qui est accompagné d un sifflement. Une respiration sifflante. Une poitrine sifflante. Une voix, une prononciation sifflante. J, CH, S, Z, sont des consonnes sifflantes, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Grammaire Du Sanskrit — La grammaire du sanskrit décrit les sons de la langue sanskrite (phonétique), la formation des mots de cette langue (morphologie), et la composition de ces mots en phrases (syntaxe). Son étude permet de mieux comprendre les citations en sanskrit… … Wikipédia en Français